Zoo o cartas de no amor en el Babelia
13/09/2010

"Una pequeña joya de la lírica amorosa (...) una delicada maquinaria narrativa", Víctor Andresco

ZOO O CARTAS DE NO AMOR, de Viktor Shklovski

El formalismo tuvo en Viktor Shklovski (1893-1984) a una de sus más grandes figuras y apenas se conoce, sobre todo en español, la colosal contribución de este filólogo y escritor petersburgués...

13/09/2010

"Una pequeña joya de la lírica amorosa (...) una delicada maquinaria narrativa", Víctor Andresco

ZOO O CARTAS DE NO AMOR, de Viktor Shklovski

El formalismo tuvo en Viktor Shklovski (1893-1984) a una de sus más grandes figuras y apenas se conoce, sobre todo en español, la colosal contribución de este filólogo y escritor petersburgués. Sólo por este motivo ya es obligado reparar en este Zoo o cartas de no amor que además resulta ser una pequeña joya de la lírica amorosa (...) Autor de magníficas biografías y de ensayos de referencia como El arte como artificio, Shklovski pasó toda su vida en su país, pero a principios de los años veinte viajó a Alemania y quiso dejar testimonio de "ese otro mundo ruso". Utilizó como argumento el difícil amor con la escritora Elsa Kagan -más tarde Elsa Triolet y compañera de Louis Aragon- convirtiéndola en el eje de una delicada maquinaria narrativa. Las cartas de amor y, en el espejo, las respuestas imaginarias están arropadas por un portentoso aparato satírico en forma de prólogos y notas con los que Shklovski analiza la pasión y de paso la vida de sus coetáneos en Berlín cuando era una de las capitales de la emigración rusa. Una obra de vanguardia que desnuda los secretos de la generación que puso en tela de juicio los principios de la lingüística y la cultura contemporáneas.

Víctor Andresco.

Más

Zoo o cartas de no amor en el Babelia